Lo scorso 27 dicembre si \u00e8 interrotto il suo cammino: un percorso di vita che non si \u00e8 mai conformato, in nessun passaggio di secolo, ad abitudini o aspettative. S\u00ec, la vita di Jacques Delors era fatta di strade secondarie, lontane dalle strade popolate e dai percorsi conosciuti. <\/p>\n\n\n\n
Vita di radure coraggiose, intuizioni visionarie, lavoro, compagnia.<\/p>\n\n\n\n
Vita di sentieri e correnti, che si snodano tra i vicoli di M\u00e9nilmontant, di calcio nelle terre desolate e di slang parlante, che passano attraverso i solchi dei campi di Corr\u00e8ze, di Parigi, i suoi luoghi di azione comune, di Clichy, di Bruxelles, di cos\u00ec molte capitali della nostra Europa poi Parigi e la sua rue Saint-Jacques. Questi percorsi tracciano un percorso di meritocrazia repubblicana, dai nonni contadini della Corr\u00e8ze a una madre fabbricante di cappelli, fino a un padre impiegato presso la Banca di Francia, che gli ha trasmesso questo gusto per la fatica. Su questi sentieri, come una bussola, si muove la sua fede di chierichetto, che lo apre al prossimo, che instilla in lui il senso del dovere prima che il gusto del potere.<\/p>\n\n\n\n
E queste parole gravi del padre, mutilato nella Grande Guerra, gravemente disabile: \u00abDobbiamo riconciliarci\u00bb. <\/p>\n\n\n\n
Cos\u00ec, dalle pendici del Massiccio Centrale ai gradini dell’Emiciclo Europeo, Jacques Delors non si stancava mai di esplorare per riconciliare. Come esploratore. Trovare alternative, costruire ponti, camminando sempre verso questo orizzonte immutabile che per lui contava soprattutto, la dignit\u00e0 umana. <\/p>\n\n\n\n
In questo risiede la sua profonda convinzione, nutrita dai suoi ambienti di pensiero cattolico, ispirati da Emmanuel Mounier: tra la dittatura delle masse e l’imperialismo del singolo esiste un’altra strada. Quello della persona, con la sua libert\u00e0 di impegno, la sua responsabilit\u00e0 verso la societ\u00e0, s\u00ec, c’\u00e8 questo cammino umanista europeo, il suo. <\/p>\n\n\n\n
La lotta di Jacques Delors consisteva innanzitutto nel riconciliare con s\u00e9 stessa una societ\u00e0 bloccata. Attraverso il sindacalismo, all’interno della CFTC, poi della CFDT. La politica non era mai stata tra le sue passioni giovanili. Pronostici sul Tour de France, tornei di basket, jazz a tutto volume, LOSC, Dio s\u00ec, ma non la politica. I suoi progetti adolescenziali sono popolati dall’alta moda, dal giornalismo e dalla settima arte. I leader politici gli apparvero dapprima come i colpevoli della debacle del 1940, nel dolore, nella vergogna bruciante di vedere il suo Paese gettato sulle strade. Ma il destino \u00e8 paziente. <\/p>\n\n\n\n
Quindi le sue doti di conciliatore lo rendono presto un manager noto e apprezzato. A poco a poco, Jacques Delors scal\u00f2 i ranghi della Banque de France, dove entr\u00f2 come redattore, nello stesso tempo in cui si afferm\u00f2 nel suo sindacato. La sera, alla luce dei lampioni, dopo le giornate in banca, apriva dispense e manuali, studiava le teorie dei pi\u00f9 grandi economisti, vincendo uno dopo l’altro i concorsi interni. <\/p>\n\n\n\n
Ben presto rappresentante al Consiglio economico e sociale, attir\u00f2 l’attenzione di Pierre Mass\u00e9, commissario generale alla pianificazione, che lo condusse con s\u00e9 in rue de Martignac. Era necessario riconciliarsi, ancora una volta. Conciliando le sue aspirazioni di sinistra con quelle di un gollismo che, dopo il 1968, ha cercato di rigenerarsi. La scelta del primo ministro Chaban-Delmas, nel 1969, piuttosto che una sinistra che a lungo sembrava sconfitta. Costruisci con lui questo progetto per una Nuova societ\u00e0, poi continua come primo consigliere sociale di Matignon. Perch\u00e9 proprio in questo ambito trov\u00f2 allora il modo migliore per sviluppare le sue convinzioni. Modernizzare la societ\u00e0, porre la giustizia al centro del lavoro, sviluppare una politica contrattuale, basata sulla negoziazione collettiva. Per consentire a chi non aveva avuto la possibilit\u00e0 di studiare di continuare ad apprendere per tutta la vita, ha partecipato in prima linea alla realizzazione della formazione professionale continua. <\/p>\n\n\n\n
Riconciliarsi, sempre. Riconciliare i francesi con il loro lavoro, mostrare loro che \u00e8 anche un cammino verso la dignit\u00e0 personale e l’emancipazione. Attraverso la conoscenza e la formazione lungo tutto l’arco della vita, affinch\u00e9 il lavoro quotidiano non sia il luogo della servit\u00f9 delle forze morali e fisiche, ma della loro crescita, del loro sviluppo.<\/p>\n\n\n\n
Riconciliarsi ulteriormente. Jacques Delors aderisce, in pieno svolgimento, al partito socialista della conferenza del 1974, per aiutarlo a compiere la sua grande svolta verso l\u2019economia sociale di mercato, per costruire una forza politica credibile di alternanza. Come accompagner\u00e0 il movimento dei Transcourants, dieci anni dopo, in questo stesso rifiuto delle liti tra clan. Con Rocard, Chapuis e molti altri, Jacques Delors faceva parte di questa nuova linfa venuta a irrigare la rosa del 1974, portando la propria unione e vena cristiana, infondendole lo slancio di un nuovo riformismo. Jacques Delors non credeva alla grande serata. Credeva negli albori pazienti, nella negoziazione quotidiana, nel dialogo sociale, al di l\u00e0 dell’opposizione politica. <\/p>\n\n\n\n
Suona il 1981, l’anno della vittoria del suo partito, l’anno del grande vento, anche l’anno degli sconvolgimenti economici, mentre l’inflazione rimbomba, il franco vacilla e deve essere svalutato due volte. Il ministro dell’Economia e delle Finanze, Jacques Delors, tiene duro. Ha lanciato misure difficili ma efficaci contro l\u2019inflazione. Ha osato porre fine all\u2019indicizzazione dei salari sui prezzi, ha sostenuto le grandi nazionalizzazioni del governo Mauroy e ha intrapreso la svolta verso l\u2019austerit\u00e0 e le sue restrizioni di bilancio.<\/p>\n\n\n\n
Quando, l’anno successivo, perse il suo amato figlio, il giornalista Jean-Paul Delors, una tragedia intima e straziante, la affront\u00f2, poi, nella moglie Marie, il suo pilastro, nella figlia Martine, il suo orgoglio, nel suo piccolo – la figlia Clementine, la sua gioia, la forza di resistere. La settimana successiva \u00e8 tornato al Consiglio dei ministri, devastato, ma ancora presente. Perch\u00e9 la Francia sta vivendo giorni difficili. La Guerra delle Rose divide il socialismo. Tra due sentieri il paese esita. Al tramonto dei Trente Glorieuses, gli scettici europei tentarono di convincere il presidente Mitterrand ad allontanarsi dai vincoli, e visitatori serali bussarono alla porta dell’Eliseo, carichi di oscuri presagi. <\/p>\n\n\n\n
Jacques Delors \u00e8 di nuovo l\u00ec, mano nella mano con Pierre Mauroy, e lotta come un leone, con pochi altri, per difendere la sua visione europea dell’economia, sconfiggere le Cassandre, mantenere la Francia nel progetto comune. <\/p>\n\n\n\n
Questa \u00e8 stata senza dubbio una delle sue pi\u00f9 grandi opere di riconciliazione: quella del 1983. Riconciliare, in questo momento decisivo, il socialismo di governo con l’economia sociale di mercato, riconciliare i francesi con l’economia, riconciliare la Francia con l’Europa. Rendere possibile l\u2019ideale europeo senza cedere nulla alla realt\u00e0, affrontandola.<\/p>\n\n\n\n
Nel 1985, la presidenza della Commissione europea era vacante; fu accettata la candidatura di Jacques Delors, allora sindaco di Clichy e con il suo passato mandato di deputato europeo. Tanti decenni dopo la Grande Guerra, il figlio di un soldato della Corr\u00e8ze avr\u00e0 tra le mani il progetto di un continente. A sua volta dovr\u00e0 far vivere \u00abil perdono e la promessa\u00bb che Hannah Arendt ha chiesto, il perdono, per poter riconoscere il passato, la promessa, per poter guardare al futuro. <\/p>\n\n\n\n
Riconcilia le persone da ora in poi. Perch\u00e9 nessuna vita venga mai pi\u00f9 stroncata, mutilata, dalla cecit\u00e0 degli uomini. E riconciliare l\u2019Europa con il suo futuro.<\/p>\n\n\n\n
Jacques Delors ha contribuito a disegnare il volto dell’Europa di oggi, riga per riga. Con la fiducia del presidente Mitterrand e del cancelliere Kohl, della nostra Europa, ha detto: ci appartiene, tanto quanto noi le apparteniamo, e tocca a noi continuare. <\/p>\n\n\n\n
Un patrimonio sul quale i tre istituti a cui ha dato il nome vigilano instancabilmente da 30 anni. La libera circolazione delle persone e delle merci, dei servizi e dei capitali. Il mercato unico, e il suo atto unico, si fonda su un immenso lavoro di armonizzazione, con tutti gli attori della societ\u00e0 civile. L\u2019Europa del dialogo sociale, conciliando datori di lavoro e sindacati. L\u2019unione economica e monetaria, l\u2019Euro, di cui pone le basi. La Banca Centrale Europea, che ha portato a termine mobilitando tutte le sue capacit\u00e0 negoziali. L\u2019Europa della crescita e della solidariet\u00e0, che non lascia indietro nessuno, sostiene le regioni pi\u00f9 svantaggiate attraverso programmi di aiuto e di coesione. Un\u2019Europa consapevole della necessit\u00e0 di allargarsi e approfondirsi allo stesso tempo, che progetta l\u2019integrazione attraverso la progressiva convergenza degli accordi di associazione in massicci programmi di aiuto. Un\u2019Europa che desidera riformarsi per mantenere istituzioni efficaci e preservare la propria libert\u00e0 di integrazione e di azione. <\/p>\n\n\n\n
Un\u2019Europa che avverte l\u2019imperativo di una triplice sostenibilit\u00e0: economica, sociale e ambientale, principali questioni di sovranit\u00e0 del nostro secolo. Un’Europa anche della cultura, quella di Erasmus, Kant, Stendhal e Zweig, per il quale ha inventato i programmi Erasmus, affinch\u00e9 i nostri giovani si conoscano, e imparino a comprendere, ancor pi\u00f9 che la lingua dell’altro, il suo pensiero. Un\u2019Europa unita nella sua diversit\u00e0, riunificata, spazzando via le vestigia della cortina di ferro, accogliendo la Germania dell\u2019Est all\u2019indomani della caduta del muro, aprendo la strada alla riunificazione con i paesi dell\u2019Europa centrale, orientale e baltica. <\/p>\n\n\n\n
Raramente la nostra Europa sar\u00e0 progredita cos\u00ec tanto. E con le sue squadre, i suoi compagni di strada, diversi leader qui presenti per rendergli omaggio, e sotto lo sguardo di diversi leader europei, che ringrazio per la loro presenza oggi al nostro fianco. Avr\u00e0 fatto avanzare il nostro continente come pochi altri. <\/p>\n\n\n\n
Jacques Delors in questi anni \u00e8 ovunque, si moltiplica, trover\u00e0 ogni Stato membro. Al ritmo di 180 viaggi all’anno, ascolta, parla, negozia, convince, fa braccio di ferro, inventa compromessi e concessioni necessarie, parla ai potenti del mondo, grande tra i grandi, ottavo membro del G7, ispiratore e pungiglione dei capi di Stato e di governo, loro interlocutore e loro coscienza. Modernit\u00e0 sempre attuale del suo trittico, \u201cla competizione che stimola, la solidariet\u00e0 che unisce e la cooperazione che rafforza\u201d. Un\u2019Europa pi\u00f9 sovrana, pi\u00f9 unita, pi\u00f9 forte che trova l\u00ec la sua identit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n
Jacques Delors non sar\u00e0 mai stato presidente della Repubblica francese. L’11 dicembre 1994 disse no alle elezioni presidenziali, davanti agli occhi di 12 milioni di francesi, che speravano in un s\u00ec. Nelle sue parole, e nei suoi silenzi, si leggevano ferite inespresse e un’assoluta fedelt\u00e0 ai suoi ideali. Il predominio del destino collettivo su quello individuale, il senso profondo del dovere, lo hanno portato, ancora una volta, lontano dai sentieri dove era atteso. E questo senso di \u201cdovere compiuto\u201d celebrato nell\u2019inno alla gioia di Schiller, da cui Beethoven ha tratto la sua Nona sinfonia, e l\u2019Europa il suo inno. Compiuto questo senso del dovere, le sue parole, Jacques Delors le conosceva a memoria. <\/p>\n\n\n\n
Pochi mesi dopo, nel suo ufficio al Berlaymont, a Bruxelles, queste mani che avevano forgiato l\u2019Europa, scritto la storia, firmato trattati decisivi, riunito i popoli, queste mani hanno chiuso i loro dossier, ristabilito l\u2019ordine intorno a loro. Con attenzione, come facevano ogni cosa, raccoglievano i suoi oggetti familiari. Qualche copia di L’\u00c9quipe, la sua prima lettura mattutina da sempre. Una lampada da minatore, una medaglia d’onore per la trattativa, ricordi di uno degli scioperi pi\u00f9 duri della storia del sindacato, a cui aveva posto fine. La locandina del film Quarto Potere, di Orson Welles. Una grande fotografia di Jean Monnet.
Jacques Delors ha portato tutto questo con s\u00e9. Ma ha lasciato qualcosa di pi\u00f9 grande, inamovibile, intangibile. Un’impronta francese ed europea. La possibilit\u00e0 di una socialdemocrazia emancipatrice. La possibilit\u00e0 di un’Europa unita, quella di Schengen, Erasmus, Maastricht, unita da valori comuni, da Compostela ai Balcani, dall’Atlantico al Mar Nero. E la forza di trasformare la speranza in storia.<\/p>\n\n\n\n
Mi sono sbagliato. Il 27 dicembre il suo percorso non si \u00e8 fermato. NO. <\/p>\n\n\n\n
Jacques Delors ci ha appena passato il testimone. E molti di voi qui presenti hanno preso il sopravvento e hanno continuato la loro lotta, alla guida delle nostre istituzioni europee, dei vostri governi o dei vostri Stati o nel nostro Paese per portarla avanti. <\/p>\n\n\n\n
Ma questo percorso, il suo percorso, continua. Un cammino difficile, un cammino di cresta, che allontana dalle strutture e dalle finzioni, sempre in disequilibrio, e che tiene insieme Nazione ed Europa, forza economica e giustizia sociale, reale e ideale, finalmente riconciliati. S\u00ec, tale \u00e8 stato il cammino sereno di questo grande francese, di questo onesto europeo.<\/p>\n\n\n\n
*Discorso del presidente della repubblica in occasione dell\u2019 omaggio nazionale a Jacques Delors.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Lo scorso 27 dicembre si \u00e8 interrotto il suo cammino: un percorso di vita che non si \u00e8 mai conformato, in nessun passaggio di secolo, ad abitudini o aspettative.\u00a0S\u00ec, la vita di Jacques Delors era fatta di strade secondarie, lontane dalle strade popolate e dai percorsi conosciuti.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":6461,"featured_media":19878,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-19861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletter"],"yoast_head":"\n